جستجو بر اساس تخصص

برنامه نویس سیستم
برنامه نویس تحت وب
طراح وب
اپراتور کامپیوتر
مدیر شبکه
تکنسین کامپیوتر
طراح و گرافیست
تایپیست
کارمند آشنا به کامپیوتر
منشی آشنا به کامپیوتر
بازاریاب کامپیوتر و اینترنت
کارشناس شبکه
کارشناس سخت افزار
تکنيسين کامپيوتر و سخت افزار
مدیر پروژه
معدن
برق
کشاورزی
مکانیک
شیمی
معماری و عمران
صنایع
متالوژی
نساجی
محیط زیست و منابع طبیعی
مدیریت، مالی و بازرگانی
پزشکی
داروسازی
دامپزشکی
پرستاری
مهندسی پزشکی
روانشناسی
نانوتکنولوژی
هنر و گرافیک
حقوق
زبانهای خارجی
ارتباطات و علوم اجتماعی
تربیت بدنی و علوم ورزشی
علوم پایه
بدون محدودیت
فنی و مهندسی
بازاریاب/کارشناس فروش
علوم آزمایشگاهی
حسابداری
علوم تربیتی
   جستجوي کار (کاريابي)  Çíä ÈÎÔ ÑÇ Èå ÏíÑÇä ãÚÑÝí ˜äíÏ

دنبال مترجم و گوینده و صدا گذار هستم

با سلام ،
من دنبال مترجم - گوینده - صدا گذار هستم که تمام شرایط مربوطه رو داشته باشه :

مترجم :
1- نوع کار : ترجمه ی انگلیسی به فارسی تخصصی رشته کامپیوتر ( مثلا آموزش برنامه نویسی جاوا )
2- نحوه کار : متن انگلیسی و قواعد ترجمه بهتون میدم و متن فارسی تحویل دهید ( قواعد ترجمه مثلا other : دیگه ، یعنی هرجا other بود ترجمه کندیش دیگه ، برای محاوره ای شدن زبان ترجمه )
3- شرایط مترجم : آشنا با مباحث کامپیوتری باشه ( برای به کار بردن بهترین ترجمه ی ممکن برای اصطلاحات تخصصی )
4- محلت تحویل : خیلی عجله ندارم ( ماهی 40 صفحه هم قابل قبوله )
5- هزینه کار : برای هر کلمه حداکثر 16 تومان که پرداخت رو اول انجام میدهم ( در صورت همکاری دائمی شاید در آینده افزایش پیدا کنه )
6- اولین سفارش : حدود 40 صفحه متن هست ( اگه کیفیت کار خوب باشه دائمی بهتون سفارش میدم )

گوینده :
1- نوع کار : دوبله ی ویدیوهای آموزش مباحث کامپیوتری ( مثلا آموزش برنامه نویسی جاوا )
2- نحوه کار : متن فارسی و ویدیوی انگلیسی بهتون میدم و ویدیوی فارسی تحویل دهید و اگه سینک کردن جملات رو انجام نمیدید فایل صوتی فارسی تحویل دهید . ( متن فارسی بسیار روان هست و روی کلمات تحصصی علامت ها گذاشته میشه به طوری که جور دیگه ای نشه تلفظشون کرد )
3- شرایط گوینده 1 : ضبط ها در استودیو انجام شه ( برای کیفیت صدای مناسب )
3- شرایط گوینده 2 : آشنا با مباحث کامپیوتری باشه ( برای بیان و انتقال بهتر معانی )
3- شرایط گوینده 3 : ریتم و لحن دوبله شبیه به ریتم و لحن ویدیوی اصلی انجام شه ( لحن صاف یعنی بدون هیجان زیاد و مخصوص ویدیوهای آموزشی یعنی غیر انیمیشنی باشه )
4- محلت تحویل : خیلی عجله ندارم ( ماهی 4 ساعت ویدیو هم قابل قبوله )
5- هزینه کار : برای هر ساعت ویدیو حداکثر 150 هزار تومان و اگه سینک کردن جملات رو انجام نمیدید حداکثر 120 هزار تومان که پرداخت رو اول انجام میدهم ( در صورت همکاری دائمی شاید در آینده افزایش پیدا کنه )
6- اولین سفارش : حدود 4 ساعت ویدیو هست ( اگه کیفیت کار خوب باشه دائمی بهتون سفارش میدم )

صدا گذار :
1- نوع کار : سینک کردن جملات فارسی فایل صوتی روی جملات انگلیسی ویدیو ( در کل کار ساده ای هست )
2- نحوه کار : فایل صوتی فارسی و ویدیوی انگلیسی بهتون میدم و ویدیوی فارسی تحویل دهید ( هر جمله ی فارسی روی همون جمله انگلیسیش سینک شه ، ویدیوها سینک لب نمیخواد و گوینده تو تصویر نیست ، فایل صوتی با کیفیت بالا در استودیو ضبط شده ، بین جملات تنفس گیری نیست ، جملات به ترتیب پشت سر هم هستن )
3- شرایط صداگذار : تاحالا پیاده سازی دوبله ی ویدیو انجام داده باشه ( برای آشنایی با کار )
4- محلت تحویل : خیلی عجله ندارم ( ماهی 4 ساعت ویدیو هم قابل قبوله )
5- هزینه کار : برای هر ساعت ویدیو حداکثر 30 هزار تومان که پرداخت رو اول انجام میدهم ( در صورت همکاری دائمی شاید در آینده افزایش پیدا کنه )
6- اولین سفارش : حدود 4 ساعت ویدیو هست ( اگه کیفیت کار خوب باشه دائمی بهتون سفارش میدم )

تلگرام : 09304146669
با تشکر !
:شرکت / موسسه
07/08/1396 :تاريخ ثبت
09304146669 : تلفن تماس
: وب سايت
کارمند آشنا به کامپیوتر : رشته و گرايش
17/09/1396 : تاريخ مهلت تماس
: آدرس محل كار
تهران : استان محل كار
تهران : شهر محل كار
بدون محدودیت : مقطع تحصيلي
: معدل
مهم نیست : جنسيت
مهم نیست : وضعيت تاهل
مهم نیست : وضعيت نظام وظيفه
مهم نيست : حداقل و حداكثر سن
0 : حداقل سابقه كار
345 :تعداد بازديد
توجه:
درج آگهي استخدام در سايت جامعه مجازي متخصصين رايگان است و مسئوليت آن با آگهي دهنده مي‌باشد. با توجه به تعداد زياد آگهي در سايت، لطفا در كسب اعتبار و اعتماد آگهي دهنده، دقت كافي مبذول داريد.


 
  جديدترين آگهي هاي مرتبط
استخدام دانشجویان و فارق التحصیلان
01/09/1396
استخدام سراسری موسسه نواندیشان از دانشجویان و فارغ ...
کارمند اداری
15/08/1396
ایرانسل ...
دنبال مترجم و گوینده و صدا گذار هستم
07/08/1396
با سلام ،  من دنبال مترجم - گوینده - صدا گذار هستم ...
کارشناس و کارمند اداری
23/07/1396
شرح مسئولیت ها :  - مشاوره در خصوص برگزاری دوره ها ...
کارمند کافی‌نت
16/07/1396
به یک جوان فعال آشنا به کارهای کافی نت و عیب یابی ...
کارمند و کارآموز کامپیوتر
20/06/1396
کارمند خانم و آقا مسلط به کامپیوتر  حداقل 3 سال ک ...
کارمند اداری مسلط به زبان انگلیسی
30/05/1396
کارمند اداری خانم  مسلط به زبان انگلیسی  آشنا به ...
کارمند اداری مسلط به زبان انگلیسی
30/05/1396
کارمند اداری خانم  مسلط به زبان انگلیسی  آشنا به ...
کارشناس آشنا به کامپیوتر و مشاوره تلفنی موبایل
22/05/1396
رشته کامپیوتر it و مرتبط   کارشناس رفع مشکل ...
کارشناس فروش و اداری
08/05/1396
ساعت تماس 8 الی 20 ...
کارشناس فروش
26/04/1396
وظایف سمت کارشناس فروش به شرح ذیل می باشد:  1. مذا ...
کارشناس فروش
26/04/1396
وظایف سمت کارشناس فروش به شرح ذیل می باشد:  1. مذا ...
نمایندگی بیمه ایران
28/03/1396
شرکت بیمه ایران جهت تکمیل کادر اداری خود از واجدین ...
استخدام کارمند جهت انجام امور اداری و حسابداری
18/02/1396
 به کارمند خانم جهت انجام امور اداری و حسابداری ب ...
کارمند خانم تماس وقت اداری
13/02/1396
 به یک نفر خانم آشنا به نرم افزار وورد و اکسل جهت ...